Über 40 Jahre

Theater für Kinder

Am 27.02.2008 feierten wir unseren 40. Geburtstag

Die Idee, ein solches Unternehmen zu gründen, war 1968 ganz neu und deshalb ist das "Theater für Kinder" heute das älteste professionelle Kinderprivattheater Deutschlands. Hinter dieser Idee steckt ein damals junger und bis heute sehr temperamentvoller, entschlussfreudiger Mann namens Uwe Deeken. Wichtigster künstlerischer Weggefährte in den ersten Jahren (bis 1976) war Eberhard Möbius (von den Hamburgern kurz und liebevoll "Möbi" genannt, Eigner des einzigen hochseetüchtigen Theaterschiffs der Welt.). Von Anfang an machte sich das Haus als Uraufführungs-Theater einen Namen. Dies wurde möglich durch kontinuierliche Zusammenarbeit mit bedeutenden Autoren wie Paul Maar, Otfried Preußler, James Krüss, Christine Nöstlinger und natürlich Astrid Lindgren. Ein Meilenstein in der Geschichte des Hauses war die Uraufführung der Oper "Eine kleine Zauberflöte" nach Wolfgang Amadeus Mozart am 4. September 1979. Kindern eine Oper "zuzumuten" galt damals bei vielen Pädagogen und Eltern als "nicht kindgerecht". Umso überraschender war der überwältigende Erfolg dieser Inszenierung bei Publikum und Presse. Seitdem findet sich beinahe in jeder Spielzeit eine Oper auf dem Programm des “Theaters für Kinder”. Zum 25-jährigen Jubiläum 1993 wurde sogar eigens eine Oper komponiert: "Vom Fischer und seiner Frau", Musik Wolfgang Söring, Text Barbara Hass.

Barbara Hass

Der Name Barbara Hass erscheint in den Annalen des Hauses zum ersten Mal 1976 unter der Abteilung "Kostüme". Kurz danach tritt sie auch als Koautorin der Bühnenfassung von "Prinz und Bettelknabe" in Erscheinung. Es handelt sich um Uwe Deekens Ehefrau, die seitdem die Geschicke des Theaters mitlenkt, indem sie nicht nur zahlreiche Texte für die Bühne bearbeitet, sondern auch als Kostümbildnerin bis heute höchste Anerkennung erntet. Sie ist es auch, die im Februar 1987 begann, eine neue Form von Kinderkonzert zu verwirklichen - das Konzerttheater. Wie der Name schon andeutet, werden hier mehr Theatermittel als bei einem normalen Konzert eingesetzt, um den Kindern die Musik anschaulich zu machen. Bühnenbilder, szenisches Spiel, Märchentexte, ausgefeilte Lichtregie usw. eroberten die Konzertbühne. 1999 musste diese Veranstaltungsreihe aus Kostengründen leider wieder eingestellt werden. Im November 1992 wagte das "Theater für Kinder" ein neues Experiment: Klassisches Ballett in Verbindung mit Schauspiel. Barbara Hass schuf eine Bühnenfassung des Märchens "Nussknacker und Mausekönig" von E.T.A. Hoffmann, und Ralf Dörnen, damals Solist bei John Neumeier, choreographierte zur Musik von Peter I. Tschaikowsky. Auch dieses Experiment, unter der Leitung von Hausregisseur Claus Gutbier, verlief erfolgreich und wurde mit gleichem Team mit "Dornröschen" und "Schwanensee" fortgesetzt.

Theater für Erwachsene und Kinder

Am 1. November 1996 versetzte das Ehepaar Deeken die deutsche Theaterwelt erneut in Erstaunen. In den Räumen des "Theaters für Kinder" eröffneten sie ein zweites Theater - für Erwachsene. Die neue Hamburger Kammeroper ALLEE THEATER, erblickte das Rampenlicht mit "Viva La Mamma" von Donizetti. Der Neueröffnung vorausgegangen war eine höchst raffinierte Umrüstung der Bühnentechnik. Eine "maßgeschneiderte", einzigartige Konstruktion, die barocke Bühnentechnik mit Computertechnik verbindet, ermöglicht seitdem den schnellen Wechsel der Dekoration von Kindertheater auf Erwachsenentheater. Und nicht nur das. Jetzt waren auch innerhalb der Theaterstücke reibungslose Schauplatzwechsel "auf Knopfdruck" möglich, trotz der beengten Platzverhältnisse neben und hinter der Bühne.
Besonders reizvoll sind Kooperationsprojekte zwischen Theater für Kinder und Hamburger Kammeroper.

Beispiele

2008 stand die Operette "Orpheus in der Unterwelt" von Jacques Offenbach in einer Neufassung für Kinder von Barbara Hass auf dem Spielplan. Parallel dazu konnten Erwachsene "Orpheus und Eurydike" von Christoph Willibald Gluck in einer spannenden modernen Inszenierung von Philipp Kochheim in der Hamburger Kammeroper genießen. Wiederum parallel dazu stand außerdem "Orpheus in der Unterwelt" von Jacques Offenbach für Erwachsene in einer neuen Textfassung von Barbara Hass auf dem Spielplan der Hamburger Kammeroper.

Orpheus in der Unterwelt  Foto: J. Flügel

Im Frühjahr 2010 stehen zwei „Freischütz“ Neuinszenierungen auf dem Spielplan – für Kinder und für Erwachsene - in unterschiedlichen Textfassungen und musikalischen Bearbeitungen, aber im gleichen (Raum-)Bühnenbild.

 

China

Der Inszenierung der Mozart-Oper "Die Zauberflöte" für Kinder unter dem Titel "Die kleine Zauberflöte" von Andreas Franz wurde im Jahr 2004 besondere Ehre zuteil. Sie wurde zum “Shanghai International Children’s Cultural & Art Festival” eingeladen und erntete nicht nur den Jubel des chinesischen Publikums, sondern auch den "Excellent Performance Award". Auch 2006 lud China wieder das Theater für Kinder ein - diesmal zum Mozart Jahr mit "Mozart als Kind" von Barbara Hass. Eine 4- Städte-Tournee (Shanghai, Beijing, Xi'an, Chong Qing) mit 15 Vorstellungen bescherte dem Theater ca. 10 000 Zuschauer. Lehrerbildung Opernprojekte dieser Art für Kinder finden nicht nur in China, sondern vor allem bei den Schulen im norddeutschen Raum großen Widerhall. Die engagierten Fachlehrer Rosemarie Engelhardt-Bunte und Kai Jacobs führen seit 2004 in Kooperation mit dem Theater für Kinder Lehrerbildungsseminare durch, um auch fachfremd unterichtende Kolleginnen und Kollegen zu befähigen, Grundschulkinder auf unsere Operninszenierungen vorzubereiten - Probenbesuch und Gespräch mit Oberspielleiter Claus Gutbier inclusive.

Claus Gutbier

Das Bistro

Auch auf Bedürfnisse Erwachsener zugeschnitten ist das Bistro Foyer, das Uwe Deeken 1996 gleich neben den Zuschauerraum bauen ließ, um allen Generationen in den Pausen genügend "Auslauf" zu bieten. Architekt Godber von Bernstorff schuf mit einer gewagten Aluminium-Glas Konstruktion ein Gebäude, das beim Publikum immer wieder Staunen und Begeisterung hervorruft und das im übrigen von einer internationalen Architekturzeitschrift als innovativ und vorbildlich gepriesen wurde.

Ausgezeichnet

Im Jahr 2000 wurden die „Hamburger Kammeroper“ und das „Theater für Kinder” gemeinsam mit dem „Mobil Pegasus Preis” ausgezeichnet. Dieser Preis wird seit 1999 jährlich für herausragende künstlerische Leistungen an ein Hamburger Privattheater vergeben.

                                                                                                                                                                       

Der Förderverein

Der Förderverein "Freunde des 'Theater für Kinder' in Hamburg e.V." verstärkte 2005 seine Aktivitäten und unterstützt nun Schulen in sozialen Brennpunkten, damit der Theaterbesuch der Kinder nicht so oft an Geldnot scheitert. Die Zukunft Von Alterungserscheinungen kann also, trotz 40-jähriger Theaterarbeit keine Rede sein. Bleibt abzuwarten, was die nächsten 40 Jahre bringen. Eine Sicherheitsmaßnahme gibt es allerdings: Tochter Jasmin managt schon jetzt das Betriebsbüro, ist Mit-Geschäftsführerin und wird, wenn die Zeit reif ist, zusammen mit ihrem Mann, dem Opernsänger Michael Müller-Deeken, die Leitung des Theaters übernehmen. Für Publikumsnachwuchs haben die beiden bereits gesorgt. Die Töchter Fenja und Licy gucken schon jetzt begeistert Oper.

Die Kulturbehörde

hat für die Musiktheater-Inszenierung im Frühjahr 2008 "Orpheus in der Unterwelt" einen Projektzuschuss gewährt.

Danke für dieses tolle Geburtstagsgeschenk!
Außerdem wurde dem "Theater für Kinder" besondere Ehre zu Teil: Kultursenatorin Prof. Dr. Karin von Welck lud am 40. Geburtstag, also am 27.2.2008, zum Senatsempfang ins "Theater für Kinder". Das war ein tolles Fest. Danke, liebe Senatorin!
 
Und 2009 bekamen Uwe Deeken und Barbara Hass die Senator Biermann Ratjen Medaille verliehen; für besondere Verdienste um das kulturelle Leben der Stadt Hamburg.